To create a TTF font, you need a font creation program like Fontographer.
With photoshop you can draw the marking you need. Make it big so you can reuse it a lot.
This tutorial shows tricks you can use to create letters and numbers:
http://www.simmerspaintshop.com/foru...red-paths.html