Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Netherlands
    Posts
    2,066
    Downloads
    100
    Uploads
    55

    Just had a good luagh

    It's bad English (no not the band) but it should become clear what is meant. I'll add a few untranslated words:
    Vertaalresultaat voor http://www.nu.nl/algemeen/2108445/camera-in-woning-schendt-privacy-insluiper.html

    insluiper = burglar
    verdachte = suspect
    woonhuizen = houses

    Red line of the story is that an association of criminals wants a trail to disallow people to have securitycamera's in their own houses. Since it violates the privacy of the burglar

    Well, lucky me, I'm only having camera's in the house to see how my cats are doing when I'm away
  2. #2
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Tracy Island
    Posts
    2,009
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Re: Just had a good luagh

    Ha!

    Yay for cat cameras, the burglars just need to be careful not to stray into the picture!

  3. #3
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Netherlands
    Posts
    2,066
    Downloads
    100
    Uploads
    55

    Re: Just had a good luagh

    ...or I'll have a problem when they get what they want.

    The bright side: I got an excuse
    But with the new shed blocking the backway in and out, I'm not as afraight of burglary as in the past.
    Last edited by Serval; 25th October 2009 at 20:14.
  4. #4
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Tracy Island
    Posts
    2,009
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Re: Just had a good luagh

    Here, when a criminal is captured on a camera it is shown on TV news.

  5. #5
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Leeuwarden
    Posts
    1,949
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Re: Just had a good luagh

    Serval, did you know Rita Verdonk was a member of that association when she was a student? Look it up on wikipedia.

    Click my signature picture to visit my site showing my profiles
  6. #6
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Netherlands
    Posts
    2,066
    Downloads
    100
    Uploads
    55

    Re: Just had a good luagh

    I fear her most with her "Straight through the Seas" (some way to say in Dutch you are straight forward). I think shes capable to ram every door there is
  7. #7
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Leeuwarden
    Posts
    1,949
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Re: Just had a good luagh

    Quote Originally Posted by Serval View Post
    I fear her most with her "Straight through the Seas" (some way to say in Dutch you are straight forward). I think shes capable to ram every door there is
    When I watch her on TV I get the impression that intellectually she is a black hole. I guess the polls reflect the rest of the electorate thinking the same. Politics ... the greatest spectator sport if you ask me! Way more fun then soccer, the only bad part is we actually let them decide stuff

    Click my signature picture to visit my site showing my profiles

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •