I once read of a guy who created these kinds of effects by putting a thick glue in a sort of squeezable bag, and then "drawing" beads of glue on the model surface, and letting it dry in place. I think he also used it for tiny stitched fabric thread effects, IIRC.
No idea what kind of glue. I only remember the application technique.