Hi there,
I've no experience with Depthdither myself, I think most I know who skin for IL2 use BRIGHT to do palette conversions. I am not sure there is a working BRIGHT system for GIMP.
What you might try is the manual BRIGHT conversion, just export your skin as a 24bit BMP and then BRIGHT will do the conversion outside of GIMP.