Hmmmm, since I've never had a MS flight Simulator on my computer it's maybe a silly suggestion... but can you disable the mipmaps in the games graphic setup?
If this doesn't work: are you able exporting dds files as dxt1 without mipmaps?
if the texture(s) itself had enough resolution (may I ask which resolution you're using?) I'd look into this.