Welcome to SPS! I'd suggest you use one of these standard brushes on Photoshop:
Make it much bigger before drawing with it, trim the excess stuff, and try blurring, or others filters. Those brushes are also good for irregular erasing.
Also, remember that dirt or grease is not only black.
Hope this helps.