wood grain effect can be achieved in illustrator, just a clever use of brushes, clipping masks and effects.
creating a bezel is just going to be a basic compound path with a gradient or two overlaying it.
Oh and be very careful about the bevels on your letters, don't go for the basic option.
It all really depends on what the maximum size you're likely to go up to with them.