Paul Lowengrin Mardi 5 décembre 2006 traduction
PA-Dore
FILES
Options générales de fichiers et réglages
de chemins.
Select DCG Campaign Folder:
Permet de choisir une autre campagne. Non nécessaire
quand on utilise les modes remplacement DGen ou
NGen.
Optional Campaign Folder:
Quand on souhaite utiliser une campagne extérieure
créée pour DCG située dans
un dossier différent.
DCG Program Location:
Bien que DCG mémorise son emplacement, il
peut parfois arriver d'avoir à lui réindiquer
son chemin d'accès. La fenêtre permet
un choix de recherche vers IL2DCG.EXE.
Game Program Location:
Emplacement du programme du jeu.
Set Game Version: Choix
de la version du jeu.
EDIT
Ces menus correspondent aux icônes de choix
sous la barre de menus. Voir la Fenêtres
de réglages pour plus d'informations.
"Column Waypoints check"
permet de vérifier la cohérence de
déplacement des unités au sol.
RUN
Generate Campaign:
Permet de créer une nouvelle campagne. (Équivalent
à cliquer sur l'icône Globe).
Generate Mission: Génère
une nouvelle mission, équivaut à cliquer
sur le bouton "Generate Mission".
Run Game: Démarre
le jeu.
Set Up Wizard: Active
un utilitaire permettant aux débutants d'optimiser
leurs réglages de DCG.
OPTIONS
Options globales pour les campagnes.
Active Front: Si cette
option est validée, les armes anti-chars
(dans certains cas des troupes) seront placées
aux endroits critiques, dans le cas contraire aucune
arme ou blindé suplémentaires ne seront
placés.
Aircraft Downgrades: Si cet item est coché,
une escadrille dont le nombre d'appareils tombe
au dessous du minimum programmé, se verra
attribuer des avions de remplacement "downgrade".
Si cette option n'est pas cochée, l'escadrille
se verra contrainte à rester au sol ou à
voler en sous-nombre.
Air Starts:
Si cette option est validée, les départs
en vol sont autorisés; sinon, tous les départs
se feront au sol.
Delayed Start Times:
Autorise les escadrilles IA à un départ
différé.
Historical Production Dates:
Si cette option est cochée, le joueur peut
se voir attribuer plus d'un type d'avion au cours
d'une année. De plus, si le joueur choisit
un appareil qui n'est plus en service, le programme
lui demandera d'en choisir un autre.
Island Palm Trees:
Activation des palmiers sur les iles du Pacifique.
A désactiver pour les ordinateurs peu performants.
Link Maximums to Flights/Squadron:
Si cette option n'est pas choisie, le nombre maximum
d'appareils par escadrille est de 16, dont 4 pour
la reconnaissance et le transport. Si cette option
est cochée, c'est le nombre maxi de la fenêtre
de réglages qui est retenu.
Massed Bombers: Si
cette option est cochée, les bombardiers
moyens et lourds apparaitront par groupe de quatre,
quelque soit le réglage retenu dans la fenêtre
de réglages. Ce groupe aura toujours un départ
en vol.
Normandy British Base: Active l'île
anglo-normande fictive de la carte de Normandie.
No Transfers: Si cette
option est cochée, aucune escadrille n'effectuera
de transfert tant que sa base est opérationnelle.
Exception: Les avions de transport dont c'est le
rôle premier.
On-Line Briefings: Si cette option est cochée,
les briefings apparaitront en ligne, dans le cas
contraire, seule une description générale
apparaitra.
Paratroopers: Quelques
avions comme le JU-52 peuvent transporter des parachutistes.
Si cette option est validée, ces appareils
emporteront des parachutistes à la place
des bombes (Non recommandé pour des ordinateurs
peu puissants).
Primary Objectives: Si cette option est validée,
le joueur devra réussir sa mission avant
de passer à la suivante dans le mode carrière.
Ce réglage est identique à celui du
jeu "Succès instantané".
Ships Remain Sunk:
Si l'option est cochée, tous les bâtiments
endommagés seront retirés de la campagne,
dans le cas contraire ils seront regénérés.
Single Map Campaign:
Avec cette option activée la campagne se
terminera quand l'un des deux camps aura capturé
la dernière base ou la zone de réapprovisionnement
(Supply point). En désactivant cette option,
la campagne se poursuivra sur la prochaine carte
dès la victoire d'un des deux camps acquise.
Par exemple, après une victoire de l'Allemagne
en Crimée la campagne se poursuivra sur Kuban.
Squadron Management:
Valable seulement en mode solo et pour l'escadrille
du joueur. Permet d'échanger les positions
des pilotes entre eux en cliquant sur le nom du
premier puis d'un deuxième. Leurs positions
s'intervertiront.
Stats Reset on Death:
Si l'option est validée, lors de la mort
du pilote en mode carrière, ses statistiques
seront remises à zéro. Dans le cas
contraire, la mission pourra être rejouée
sans pénalités.
Tank Downgrades: Si
activé, DCG procédera si possible
au remplacement d'un tank plus disponible par un
plus ancien. Sinon, DCG ne le remplacera pas tant
qu'il est actif.
Track Losses: DCG gardera
trace des pertes aériennes et au sol si l'eventlog
du jeu est bien activé. Si cette option n'est
pas activée, les pertes terrestres seront
cependant mémorisées (à condition
que l'evnetlog soit actif).
Track On-Line Players:
Si activé, DCG attribuera grades et médailles
aux pilotes pour le jeu en ligne (Dogfight et Coop).
Sinon, rien ne sera attribué. Note: En cochant/décochant
cette option tous les grades seront ramenés
au niveau de départ.
MODE
DCG supporte tous les modes de jeu. Career Campaign,
Coop, Dogfight, etc.). Pour plus d'informations
sur les réglages d'un mode particulier, consulter
la rubrique Modes.
LANGUAGE
Les briefing des missions DCG peuvent être
traduits en différentes langues. En Dogfight,
un fichier properties est généré
en russe quelque soit la langue choisie ici.
ABOUT
Quelques informations de base sur IL2DCG.
Author: contact information.
Version: the version of DCG running.
Visit Website: a link to this website.
On-Line Help: a link to the articles at the
website.