I don't know about the underside wing tips, I would go for yellow? Now as for the German colours I think he was leaning more towards Yugoslav colours (dark green & dark earth). I dont know if these existed or were imported RAF colours? It is a bit confusing isn't it! I'll ask him to be a bit clearer.
Clint