Are you sure the rudder trim tab is split? I don't see in any photos where there's a second linkage that would allow for independent movement of the two halves of the tab.
The Griffon turned the opposite direction of the Merlin; that bump could be a modification to allow more trim to be applied in the (new) direction needed without having to re-run the entire trim adjustment linkage.